on the spur of the moment
英 [ɒn ðə spɜː(r) ɒv ðə ˈməʊmənt]
美 [ɑːn ðə spɜːr əv ðə ˈmoʊmənt]
一时冲动;心血来潮
英英释义
adv
- on impulse
- he decided to go to Chicago on the spur of the moment
- he made up his mind suddenly
双语例句
- He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是一时冲动策划了这个阴谋。 - He had not planned to take the trip; he just went on the spur of the moment.
他事先没有计划这趟旅行，只是一时高兴就走了。 - I expect they got talking afterwards and decided to do it on the spur of the moment.
光景是后来谈得高兴，就一块儿走了。 - But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.
但是，我们也必须看到在亚洲国家，情绪冲动是更重要的因素，也就是说，人们可能因为一时冲动就去自杀了。 - I phoned him up on the spur of the moment.
我一时心动，给他打了电话。 - On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party.
他们一时兴起，决定开一个化装舞会。 - Richard is very strict and his class is boring. I had his class on the spur of the moment last semester.
理查德很严格，他的课很单调。上学期我一时冲动才选他的课。 - When the young man heard that his friend was going to the city, he decided, on the spur of the moment, to accompany him.
当这个年轻人听到他的朋友打算去城市这个消息时，他不假思索地决定陪伴他。 - Kerouac characters live as simply as possible, and on the spur of the moment.
凯鲁亚克笔下的人物生活简单，行动随便。 - This poem was improvised on the spur of the moment.
这首诗是乘一时的兴会写成的。